施設ご利用にあたって
Our System/Rules
完全予約制 Reservation only
予約ご希望日の1か月前から予約可能です。またエサやりなどのオプションも事前予約が必要です。右上の予約ボタンから予約サイトに移動できます。For reservation, please move to our reservation site from the button above.
一日二部制 Two sessions per dayふれあいは午前の部と午後の部の2回のみです。
午前の部：
受付 10:30~10:45
説明 10:55∼11:00
ふれあいタイム11:00∼11:50
馬ヤギ11:50~
午後の部：
受付 13:30~13:45
説明13:55~
ふれあいタイム
14:00~14:50
馬ヤギ14:50~
Registrations for AM and PM sessions start at 10:30 and 13:30 respectively and play-time starts at 11:00 and 14:00.
少人数定員制
Small Group
動物のストレスを軽減するため、皆様にゆっくりとふれあって頂くため、そして感染症予防の観点からも、一度に利用いただける人数を制限しております。
ふれあいは50分間Play time with exotic animals is 50 minutes
動物とのふれあいは50分間です。
ただし馬やヤギたちとふれあえるピクニックテラスのご利用は時間制限ございません。
After the play-time, you can stay in our area without time limit.
飲食の持ち込み Bring your own food and beverages
ピクニックテラスにおいての飲食の持ち込みは自由です。大変恐縮ですが、お持ち込みのゴミはすべてお持ち帰りいただくようお願いいたします。 Enjoy your own food/drink at our picnic terrace. Please take any garbage back with you.
お子様連れのお客様にお願い ① Kids Caution ①
小学生までのお子様（乳幼児を含む）3名につき最低1名の保護者様の付き添いを頂き、お子様が安全に動物とふれあえるようご協力をお願いいたします。
At least one guardian is required for every three children under 12.
お子様連れのお客様にお願い ② Kids Caution ②
動物の近くで騒いだり走ったりしないようご監視をお願いいたします。動物にストレスを与えるほか、興奮したり怯えますと、身を守るために攻撃する可能性があります。
Please make sure that children stay calm and gentle near animals.
免責事項Disclaimer
動物に嚙まれたり引っ搔かれたり、そのほか施設内での怪我が発生した場合は、当方にて可能な限り応急処置を致しますが、怪我に対する責任は負いかねますのでご了承ください。
We are not responsible for any injuries caused by animals or any accidents happened in our facilities.
動物アレルギー等Allergy to Animals
動物アレルギーをお持ちのお客様の施設利用はご遠慮ください。万一、施設利用中にアレルギーを発症された場合は、当方にてできることは致しますが責任は負いかねますのでご了承ください。
If you have any allergy to animals, please stay out from our facilities.
服装について Dress
汚れても構わない服でお越しください。足指が露出する草履やサンダルは避け、運動靴や長靴が好ましいです。キンカジューふれあいオプションお申し込みの方（特にお子様）は長袖をおすすめ致します。
Recommend not to ware fancy dress nor sandals with bear toes. If you buy Kinkajou option, recommend long sleeves.
雨天の場合 Protect from Rain
ふれあいスクエアに屋根が設置されておりますので、天候に左右されずにふれあいが可能です。台風・暴風雨などの悪天候の場合は休業いたします。
休業の場合は、予約時の連絡先に当日朝までにお知らせいたします。
Unless stormy rain, our play square has roof which keep you dry. On stormy weather, we will close our facilities.
そのほかOthers
トイレについて Toilet
施設内にトイレはございませんが、平野集落のご厚意により、平野公民館トイレを使用できるようになりました。平野公民館は平野バス停裏の高台にあります。アニマルテラス開園日9時から17時までご利用頂けます。You can use toilet of Hirano Community Room.
施設ご利用料金 admission
一般 ・・・ 1,000円 *
当日が誕生日の方は無料 **
3歳以上一律の料金です。2歳以下無料。
各オプションは別途料金設定がございます。
オプションの詳しい内容は予約サイトをご覧ください。
Option fees are additional. Please check about options at our reservation site.
アニマルズとのふれあいは午前の部・午後の部それぞれ50分ですが、
ふれあい前後は馬やヤギたちのいるピクニックテラスでごゆっくりお過ごし頂けます。
*石垣市民は2割引きとなります。居住所証明（免許証、保険証など）をお見せ頂きます。
** 生年月日証明（免許証、保険証など）をお見せ頂きます。
市内の教育・福祉施設によるご利用については別途ご要望に応じて調整します。
お気軽にご相談ください。
常時、貸切のご予約も受け付けております。詳しくはお電話またはメールにて
お気軽にお問い合わせください。
Please contact us if you like to reserve for private use.
★ 全ての料金設定は改訂される場合があります。ご了承ください。